« E92 たばこの警告文 | トップページ | E94 Budweiser Mnemonics »

2005.02.03

E93 Deathという名前のたばこ

E92「たばこの警告文」にコメントを貰った。DEATHという名前のたばこがあったそうだ。面白いので調べてみたら本当にあった!写真も見つけた。なるほど黒いパッケージに白いドクロマークがついている。販売していたのはDeath Tobacco Companyという会社。Charles Southwood (A Fistful of Westerns)という元映画俳優が、引退後、禁煙キャンペーンとしてDeath Tobacco Companyを設立したそうだ。

Death Tobacco Company (The Tobacco Reference Guide)

Charles Southwood, owner and founder of Death Tobacco Company, sold more than 75,000 cartons of Death Cigarettes in his first year of operation. He has 100 park benches in the Los Angeles area with his ads that say "Don't Smoke Death Cigarettes." The popular new brand is sold as a novelty item in Southern California for $3 a pack. They come in a black box with a large white skull and crossbones under the brand name DEATH. Southwood has also introduced a menthol brand packaged in a green box and called GREEN DEATH. - Journal of the National Cancer Institute, May 20, 1992

調べている過程で他にも面白いたばこがあることがわかった。その名前は「Black Death Cigarettes」。

Black Death Cigarettes (The Smoker's Speakeasy) - 喫煙者に対する不寛容に怒って作った喫煙者のサイト。でもこのサイトは喫煙についての部分は今は無くなっている(現在のサイトGenkiGirl.orgはここ)。禁煙したのかな。

日本語の元気からサイト名を作ったそうだ。日本語がわかる人なんだ。なんか親しみを感じる(上のBlack Death CigarettesのリンクはInternet Archiveで探した。Internet ArchivesについてはE82 Internet Archiveを参照)。

説明を読んでみたら、このBlack Deathというたばこは喫煙者のためのたばこで。最初に取り上げたDeathというたばことは違うそうだ。Death Tobacco Companyという会社は90年代に無くなったそうだ。

Death cigarettesの考えは「if you want to kill yourself - great! We'll help ya along AND make a profit from your habit!"というものだったが、Black Death cigarettesのphilosophyは「I LIKE 'EM AND I'M GONNA SMOKE 'EM"だそうだ。色々調べてみたらこのBlack Deathの方は現在でも販売されているようだ。

この販売元は、Black Death Philosophyというものも作っている。

BLACK DEATH cigarettes are a direct protest from smokers against the strongly increasing intolerant anti-smoke movement.

BLACK DEATH smokers want to maintain their rights and they do not want to be socially discriminated by arbitrary legal measures.

BLACK DEATH smokers live according to the following principles:

1) Smoking is a human right and has to be respected as such, in accordance with the articles on human rights of the United Nations.
2) The choise to smoke must be respected as part of bigger subjects in life. As such, no country at all can interfere in this.
3) The violation of smoking citizens' rights will immediately create a precedent for further interfering in the personal freedom and the behaviour of all citizens.
4) The relation between smokers and non-smokers must be based on consideration, courtesy, tolerance, mutual respect and freedom of choise and not on commandments or national regulations and intolerance.

BLACK DEATH smokers want to enjoy in peace the right to continue to smoke!!

FREEDOM HAS A TASTE OF ITS OWN.

私も肩身の狭い思いをしているので気持ちはわかる。

探し回っていたら、禁煙キャンペーンのために設立された面白い名前の会社も見つけた。それは、Licensed to Kill, Inc.という名前で、2003/04/01に米国バージニア州に設立された実在の会社。 この会社のスローガンは、"We're Rich. You're Dead!"だそうだ。この会社は禁煙キャンペーンをたばこ会社として行っていて、プレスリリースとしてPhilip Morrisをたたえたりしている。Articles of Incorporation(定款)には次のように明記されている。

The purpose of the corporation is to engage in any business permitted by the Commonwealth of Virginia and not required to be stated herein including, but not limited to, the manufacture and marketing of tobacco products in a way that each year kills over 40,000 Americans and 4.5 million other persons worldwide.

販売」しているたばこのブランドはすごい名前だ。

Global Massacre、L2K (License to Killのこと)、CHAIN,、SLAVE、 WEAK ORGAN、Genocide、Serial Killer、WOMD (Weapon of Mass Destructionのこと)。

近々発売予定は:Throat Hole、Chemo、Dead Poor、limp等としている。 Licensed to Killは、Marlboroのパッケージにそっくりだ。

ここでちょっと脱線

E92「たばこの警告文」でも書いたが、WHOの報告で、たばこの価格と喫煙者数は反比例するとあった。法規制もある程度の効果はあるだろうが、値上げが一番効果的だと思う。とぼしい小遣いからやりくりしている者としては、外国のように今の倍の値段になったら、禁煙しないと飲み会にも行けなくなる。その時は当然禁煙だな。。

外国のたばこの警告文の画像を探しまわったけど見つからなかった。英語圏に住んでおられる方で、お暇な方がおられましたら、現在どのような警告文になっているか画像を送ってもらえませんか。。。Marlboroがいいかも。


2005/02/03

英語雑感へ戻る

|

« E92 たばこの警告文 | トップページ | E94 Budweiser Mnemonics »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/17048/2793773

この記事へのトラックバック一覧です: E93 Deathという名前のたばこ:

« E92 たばこの警告文 | トップページ | E94 Budweiser Mnemonics »