« E93 Deathという名前のたばこ | トップページ | E95 Droopy Pants »

2005.02.10

E94 Budweiser Mnemonics

s-budgirlsアメリカの友人が "Chicken Soup for the Beer Drinker" というビールにまつわる著名人のコメントを送ってきた。例えば以下。

"I feel sorry for people who don't drink. When they wake up in the morning, that's as good as they're going to feel all day." - Frank Sinatra

ふむふむと読んでいって、にやりとしたりしていたが、一つだけ意味がわからないものがあった。それは以下。

Remember "I" before "E", except in Budweiser.

この文を引用している所は沢山あったが、なぜ面白いのか説明している所がない。しばらく探し回って、やっと、mnemonics{記憶術)の一つに、スペリングの覚え方として、"I before E, except after C" というものがあるのがわかった。ようするに語呂合わせということか。

Great Mnemonics (Fun-with-words.com)
The following rhyming phrase helps people to remember how to spell such difficult words as receive.

          I before E, except after C.

なるほど、Budweiserのスペリングでは、EがIより前にある。でも、どこが面白いのかわからない。Budweiserのスペリングは覚えられたが。。。 コマーシャルにでもあったのかな。このサイトは他にも色んなことの覚え方が書いてあって面白かった。例えば円周率は、英文の各単語の文字数で覚える。皆苦労してるんだ。

Mnemonic Techniques for Numbers
How I wish I could calculate pi. {文字数は、3 141592)

このサイトは単語関係の面白そうなセクションが沢山ある。後で読み込んでみようと思う。 他にもついでに面白いサイトを見つけた。

100 MOST OFTEN MISSPELLED WORDS IN ENGLISH

英語を母国語としている人が間違いやすい単語が列記してある。その中のbelieveの説明中にThe "i-before-e" ruleというものは当てはまる場合よりも、例外の方が多いと書いてあった。やはり地道に覚えるしかないのだろう。

believe

You must believe that [i] usually comes before [e] except after [c] or when it is pronounced like "a" as "neighbor" and "weigh" or "e" as in "their" and "heir." Also take a look at "foreign" below. (The "i-before-e" rule has more exceptions than words it applies to.)

10 Ideas to Help You Remember

紙に書くとか、記憶しておくための色んなやり方を列記してある。いいことも書いてはあるが、私は無理に覚えることはしない。いろんなことを覚えようと努力するのもいいが、楽しくやっていて結果的に覚えてしまっていた方がもっといいと思う。

また、「覚えなければ忘れない」というのも真理だと思っている。そうすれば物忘れに愕然とすることもない、かもしれない。でも、忘れたくても忘れられないこともあるが。。。

脱線:mnemonicsとは記憶術のことだが、発音が難しい。なんたって最初の m は発音しない。発音は難しいがスペリングは覚えられる。のんびり自由人のmnemonicsの覚え方。「胸も肉っす」。 忘れられないでしょう。


2005/02/10

英語雑感へ戻る


|

« E93 Deathという名前のたばこ | トップページ | E95 Droopy Pants »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/17048/2875945

この記事へのトラックバック一覧です: E94 Budweiser Mnemonics:

« E93 Deathという名前のたばこ | トップページ | E95 Droopy Pants »